Краткая Биография

Cardigan является членом оперативного резервного отряда A4 и гражданкой Лейтаниена. До того, как занять нынешнюю должность, она была членом Бобслейной патрульной команды. После исключительных результатов на своих тестах, она получила разрешение присоединиться к Rhodes Island.

Клинический анализ

Требуется уровень доверия: 25%

Визуальное обследование этого оперативника показало четкие очертания внутренних органов без каких либо видимых или необычных темных пятен. В кровеносной системе не было обнаружено присутствие частиц Ориджиниума, подтверждая, что она совершенно здорова.

[Поглощение клеток Ориджиниумом] 0%
Оперативник Cardigan не проявляет никаких симптомов Орипатии.

[Плотность кристаллов Ориджиниума в крови] 0.13u/L
Оперативник Cardigan редко входит в контакт с Originium.

Архивные записи

Архивная запись 1

Требуемый уровень доверия: 50%

Cardigan - активный и уверенный в себе оперативник, которая энергично выполняет как ежедневные задачи, так и боевые миссии. Как член оперативного резервного отряда A4, Cardigan очень любит всех своих товарищей по команде.

Архивная запись 2

Требуемый уровень доверия: 100%

Cardigan родилась старшей из пяти детей в морозном северном регионе Лейтаниена у матери и отца, работающих в лесах. Выросшая в полноценной и спокойной семье, она имела гармоничные и близкие отношения со всеми членами своей семьи. В детстве она мечтала стать профессиональной лыжницей. При поддержке семьи она попыталась осуществить свою мечту, но в конце-концов, не смогла добиться успеха. Она бросила лыжные тренировки и была завербована бобслейной патрульной командой. Именно в это время Cardigan прошла оборонительную и тактическую подготовку.

Архивная запись 3

Требуется уровень доверия: 150%

До того, как её завербовал Rhodes Island, она покинула свои родные края, интересуясь городской жизнью. Она проделала путь в центр Лейтаниена, чтобы найти работу, но из-за требований к владению магией и её отсутствием способностей к этому, а также из-за любови к спорту, Cardigan чувствовала, что город не подходит ей. Во время своего пребывания в Лейтаниене, она познакомилась с другими путешественниками - Steward и Adnachiel и завязала с ними тесную дружбу. Даже после того, как они оба стали заражёнными, Cardigan продолжала прилагать все усилия, чтобы помочь своим друзьям пройти через это, и связалась с Rhodes Island, чтобы найти для них лечение.

Архивная запись 4

Требуется уровень доверия: 200%

Список разбитых предметов. Оббивка дивана площадью 14 квадратных сантиметров. Причина повреждений: оружие не было снято и его лезвие порезало всё. Ножки кресла оперативника Ansel. Причина повреждения: чрезмерно возбудилась и потеряла равновесие. В результате ножки стула согнулись. Доска тактических обсуждений 90*120 см. Причина повреждений: чрезмерное возбуждение привело к тому, что объект был сломан молотком. Подпись ответственного лица: Cardigan. Подпись лидера отряда: Melantha.
Итог: После того, как финансовый персонал подсчитает ущерб, он проинформирует ответственную сторону о том, что выплата в качестве компенсации будет вычтена из её зарплаты 12 равными частями. Ответственная сторона передана в руки лидера отряда для дисциплинирования и переподготовки..

Диалог	Аудио	Английский	Русский
Назначение ассистентом		Wahooo! It's my turn now, Doctor!	Вахууу! Теперь моя очередь, Доктор!
Разговор 1		What does my "Cardigan" code name mean? Aha! That's actually the name of my race. It's a family tradition to use it as a code name.	Что означает мое кодовое имя "Кардиган"? Аха! Вообще-то, это название моей расы. Это семейная традиция использовать его как кодовое имя.
Разговор 2		Wow, I found someone of my race on another team! I've got to invite her to hang out with me sometime!	Ого, я нашла кого-то из своей расы в другой команде! Я должна пригласить её как-нибудь потусоваться!
Разговор 3		I was born in the north of Leithanien, a place full of snow and forests. Oh, I can teach you how to ski!	Я родилась на севере Лейтаниена, в месте, полном снега и лесов. О, я могу научить тебя кататься на лыжах!
Разговор после Повышения 1		A lot of people say stuff like "it's a Defender's duty to strengthen her position," but that's such an outdated idea. Speed is what you need! This is an era of nimble warfare! Slow down, and you'll be left behind!	Многие говорят такие вещи, как "обязанность защитника - твёрдо держать позиции", но это такая устаревшая идея. Скорость - это то, что тебе нужно! Сейчас эра стремительных боевых действий! Затормозишь, и ты останешься позади!
Разговор после увеличения Доверия 1		*Sniff sniff*... I recognize this smell, it's gotta be Melantha! I hope we can become closer friends... Cause then, we'll be able to work better as a team!	*Нюх-нюх*... Я узнаю этот запах, это должно быть Melantha! Я надеюсь мы станем близкими друзьями... Потому что потом, мы сможем работать лучше как команда!
Разговор после увеличения Доверия 2		Hehe, I really enjoy playing with kids. In my hometown, I took my brothers and sisters on a sled trip every year. I really miss it! Oh, speaking of sleds... I wonder if Adnachiel can make one for me.	Хе-хе, мне очень нравится играть с детьми. В моём родном городе я каждый год брала братьев и сестер кататься на санях. Я очень скучаю по этому! Кстати, о санях... Интересно, сможет ли Аднакиэль сделать одни для меня?
Разговор после увеличения Доверия 3		I also have many things that I don't like. Like Oripathy, for instance... But there's no point in worrying too much. I would rather live my days in happiness! Plus, I've got you with me, Doctor!	У меня есть и множество вещей, которые мне не нравятся. Например, Oripathy ... Но нет смысла слишком беспокоиться. Я бы предпочла прожить свои дни счастливо! К тому же, у меня есть ты, Доктор!
Бездействие		Woof!	Гав!
Вербовка		Heeellooo! I've never been in such a huge mobile facility before! I'm so excited! Merry of the Cardigan here. Are you the Doctor?	Прииивееет! Я никогда раньше не была в таком огромном передвижном комплексе! Я так взволнована! Мерри из рода Кардиган здесь. Это вы Доктор?
Просмотр Боевых записей		Ehehe, thanks!	Эхехе, спасибо!
Повышение 1		Yay! I will keep fighting hard for my next promotion! I'm sure it will come in time!	Ура! Я буду продолжать упорно добиваться своего следующего повышения! Я уверена, оно придёт со временем!
Добавление в отряд		Awesome! Finally, my time has come!	Отлично! Наконец-то, мое время пришло!
Назначение командиром отряда		A-Ansel! Oh, come on! I promise I won't lead everyone on a wild-goose chase!	A-Ansel! Да ладно тебе! Я обещаю, я не поведу всех искать ветер в поле. (Фразеологизм невозможно было обыграть, поэтому он локализирован)
Отбытие		Formation ready! Move forward to the objective!	Формация готова! Двигаемся к цели!.
Начало операции		Let's go! ...Steward, what was I supposed to do next?	Вперёд!... Steward, а что я должна делать дальше?
Выбор оперативника 1		One must not hesitate on the battlefield!.	На поле боя нельзя колебаться!
Выбор оперативника 2		All right!	Хорошо!
Размещение на поле 1		Understood!	Поняла!
Размещение на поле 2		I will protect us all!	Я защищу нас всех!
Во время боя 1		Aha!	Аха!
Во время боя 2		Your attacks have no effect!	Ваши атаки бесполезны!
4★ результат		I knew we could do it. Right, Adnachiel?	Я знала, что мы сможем это сделать. Правда, Adnachiel?
3★ результат		Yeeaaah! A flawless victory!	Ооооо даааа! Безупречная победа!
2★ результат		Kudos to the Medic team! You saved my life...	Большое спасибо команде медиков! Вы спасли мне жизнь... (Kudos - значит "честь и слава",сложно переводимо в данном случае)
Провал Операции		Ughh... Sorry, Ansel...	Угх... Прости, Ansel...
Назначение на Объект		Steward, what should I do next?	Steward, что мне делать дальше?
Взаимодействие		Woah! Roller coaster—!	Воу! Американские горки-!
Сбор Доверия		Melantha? Huh? Why are you here, Doctor?!	Melantha? А? Почему вы тоже здесь, Доктор?!
Титульный экран		Arknights.	Аркнайтс.
Приветствие		I'm right here, Doctor!	Доктор, я здесь!